-
1 страховое обеспечение
Юридический русско-английский словарь > страховое обеспечение
-
2 страховое обеспечение
Русско-английский юридический словарь > страховое обеспечение
-
3 страховое покрытие
insurance coverage;insurance protection;coverage;coverРусско-английский словарь по страхованию > страховое покрытие
-
4 начало страхования
Insurance: commencement of coverage, inception of insurance coverУниверсальный русско-английский словарь > начало страхования
-
5 страховое покрытие
1) General subject: cover2) Law: insurance coverage3) Insurance: insurance cover, insurance protection, extent of insurance, insurance wrap4) SAP. coverageУниверсальный русско-английский словарь > страховое покрытие
-
6 страховое обеспечение
1) General subject: insurance deposit, insurance cover2) Insurance: s.i., sum insured3) Business: insurance coverageУниверсальный русско-английский словарь > страховое обеспечение
-
7 расширенное страхование
1) Economy: extended cover2) Insurance: blanket insurance, comprehensive insurance, extended coverageУниверсальный русско-английский словарь > расширенное страхование
-
8 автоматическая страховая защита
Insurance: automatic cover, automatic coverageУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая страховая защита
-
9 объем страхования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объем страхования
-
10 страхование
сущ.coverage; insurance; ( жизни тж) assurance; (особ. морское) underwriting; (от риска и т.п.) securityзаключать договор страхования — to contract (cover, effect) insurance; insure
- страхование авиаперевозокдействующий договор страхования — current insurance; insurance in force
- страхование багажа
- страхование воздушного судна
- страхование гражданской ответственности
- страхование груза
- страхование депозитов
- страхование детей
- страхование драгоценностей
- страхование жизни
- страхование имущества
- страхование капиталов
- страхование корпуса судна
- страхование кредитных рисков
- страхование кредитов
- страхование морских грузов
- страхование на случай болезни
- страхование на случай смерти
- страхование на срок
- страхование от аварий
- страхование ответственности
- страхование от всех рисков
- страхование от кражи
- страхование от несчастных случаев
- страхование от пожара
- страхование от стихийных бедствий
- страхование от убытков
- страхование пассажиров
- страхование по безработице
- страхование по нетрудоспособности
- страхование предпринимательского риска
- страхование товара
- страхование транспортного средства
- страхование убытков по сделкам на срок
- авиационное страхование
- взаимное страхование
- гарантийное страхование
- генеральное страхование
- двойное страхование
- добровольное страхование
- социальное страхование
- дополнительное страхование
- имущественное страхование
- ипотечное страхование
- коллективное страхование
- краткосрочное страхование
- личное страхование
- морское страхование
- недобросовестное страхование
- неполное страхование
- обязательное страхование
- пожизненное страхование
- прямое страхование -
11 обеспечение
1) General subject: (loan) collateral (займа), cover (займа), guarantee, maintenance, pledge (займа), providing (какой-л. деятельности), provision, safety net (против потерь), securance, securement, securing, security, security interest, supply, supporting, suretyship (займа), up-keep, upkeep, assurance, collateral, procurement, supplying, resourcing, affordance2) Computers: accreditation3) Naval: warranty4) Military: covering, guaranteeing, provisioning, service, support6) Chemistry: insuring7) Construction: insurance8) Mathematics: conforming9) Law: bond, caution, certainty, collateral (дополнительное), deposit, depositation, keeping, ensuring, security (займа)10) Economy: cover commons, cover funds11) Architecture: protection12) Information technology: insure13) Astronautics: presenting, supplies14) Banking: backing, cover, surety, collateral pool (т.е. пул активов в обеспечении)15) Taxes: maintenance( of a household) (семьи, домохозяйства), (индивидуальное) support (personal)16) Business: coverage, implementation17) SAP. charity welfare18) Investment: bid bond19) EBRD: caution money, charge, pledge20) Programming: establish (понимания)21) Automation: provision (напр. математическое), (техническое) support22) Cables: providing ( with)23) leg.N.P. collateral security (as this expression is used in bank phraseology), security (предоставляемое должником - given by a debtor)24) Makarov: control (осуществление контроля, ответственность за реализацию), facility, implementation (инструментами и т.п.), security (деньги, мат. средства), software (программное; ЭВМ), supply (снабжение), support (какой-л. деятельности), support (помощь), warrant25) Security: assistance, backup26) Logistics: ADM, back up support, completion, procuring -
12 период страхования
1) Insurance: period of insurance, period of coverage, duration of insurance2) Business: period of coverУниверсальный русско-английский словарь > период страхования
-
13 страховка
1) General subject: assurance, belay (альпинизм), ince, ins, insur, insurance, safety net, safety wire (circus)2) Sports: guarding, safeguarding, spot, spot hand, spotting, standing-by, standing-in, supervision, breakfall3) Law: insurance policy4) Economy: cover5) Robots: preventer6) leg.N.P. coverage7) Makarov: hedge8) Games: (в блэкджеке) insurance -
14 полное покрытие
1) Economy: complete coverage, full cover2) Insurance: all-inclusive cover, comprehensive cover -
15 лимит покрытия
1) Finances: coverage limit2) Insurance: limit of cover, limit of coverage -
16 недостаточное покрытие
2) Insurance: undercoverageУниверсальный русско-английский словарь > недостаточное покрытие
-
17 сплошной охват
1) Insurance: all-inclusive cover (в обязательном страховании)2) Advertising: blanket coverage
См. также в других словарях:
insurance cover — UK US noun [U] (also insurance coverage) ► INSURANCE protection that is given by an insurance company when it agrees to pay money if a particular thing happens, for example if someone is injured, or property is lost or damaged: »When applying for … Financial and business terms
insurance — [n] protection, security allowance, assurance, backing, cover, coverage, guarantee, indemnification, indemnity, provision, safeguard, support, warrant, warranty; concepts 318,332 … New thesaurus
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
coverage — See: fixed charge coverage ratio * * * coverage cov‧er‧age [ˈkʌvrɪdʒ] noun [uncountable] 1. TELECOMMUNICATIONS the area served by a broadcaster or mobile phone company: • one 2 one now has nationwide coverage with its network … Financial and business terms
Cover — The purchase of a contract to offset a previously established short position. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. cover cov‧er 1 [ˈkʌvə ǁ ər] noun [uncountable] 1. INSURANCE insurance against losing something or suffering damage,… … Financial and business terms
cover — Used to indicate the repurchase of previously sold contracts as, he covered his short position. Short covering is synonymous with liquidating a short position or evening up a short position. The CENTER ONLINE Futures Glossary The amount above… … Financial and business terms
cover — cov|er1 W1S1 [ˈkʌvə US ər] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hide/protect)¦ 2¦(layer)¦ 3¦(include)¦ 4¦(distance)¦ 5¦(area)¦ 6¦(news)¦ 7¦(money)¦ 8¦(insurance)¦ 9¦(guns)¦ 10¦(sport)¦ … Dictionary of contemporary English
insurance — noun ADJECTIVE ▪ comprehensive ▪ fully comprehensive car insurance ▪ adequate ▪ additional ▪ long term, short term … Collocations dictionary
